Para participar en el proyecto de Contes del món hemos adaptado dos historias de tipo tradicional. Una es una leyenda de África del Sur y tiene como origen la versión catalana de Ramon Girona, magníficamente ilustrada por Carles Porta y editada por Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Se trata del cuento llamado L'atrapallunes.
La otra se trata de un cuento árabe de tradición oral que curiosamente tiene ciertas semejanzas con la conocida historia de Blancaflor, la hija del diablo, un relato de gran difusión en toda España. Nosotros lo hemos traducido de la versión castellana de Carmen Ruiz.
Podéis escucharlo también en el reproductor: Jamil i Jamila.
Se trata del cuento llamado L'atrapallunes.
Dibujo de Glòria Gas
La otra se trata de un cuento árabe de tradición oral que curiosamente tiene ciertas semejanzas con la conocida historia de Blancaflor, la hija del diablo, un relato de gran difusión en toda España. Nosotros lo hemos traducido de la versión castellana de Carmen Ruiz.
Podéis escucharlo también en el reproductor: Jamil i Jamila.
Dibujo de Aïda Sales
